Les latinistes de 3e se sont donnés du mal pour relever le défi que je leur avais proposé : ils devaient traduire - ça, ils ont l’habitude ! ;-) - un extrait du plus célèbre discours de Cicéron (Première Catilinaire) ; l’apprendre en latin et le déclamer en situation. Pour ce faire, ils ont étudié les gestes très codifiés des orateurs et ont choisi ceux qui convenaient au texte.

Vêtus pour certains d’une toge, ils ont donc incarné le célèbre Cicéron en train d’apostropher Catilina lors d’une séance au Sénat.

Un peu d’histoire : en 63 av. J.-C., Catilina échoue à l’élection du consulat. Il décide donc de faire un coup d’Etat. Le consul en place, Cicéron, le démasque en prononçant le discours dont les élèves ont appris les premières lignes. Catilina sera donc éliminé et Cicéron reconnu sauveur de la République.

Attention, la vidéo est en V.O. (le sous-titrage en français n’existant pas à l’époque).

Mme Gruel

Voir en ligne : Vidéo de fin de séance

Cicéron1 Cicéron2 Cicéron3 Cicéron4